Wat voorafging:
Er wordt een konvooi vermist. Het was op weg van Illinois naar Iowa.
Net over de grens is het verdwenen.
Ze hebben zich niet gemeld bij de controlepost en ik kan ze niet bereiken.
- Wat vervoerden ze? - Een kernkop.
- We zijn erbij. - Waar ben je?
- Doet er niet toe. Ze hebben ons. - Liquideer Prado. Hij weet te veel.
Wapen neer.
- Wie bent u? - Joe Prado. Ik ben onschuldig.
Er wordt geen inbreuk gemaakt op Mr Prado's rechten.
- We moeten doen wat hij zegt. - Er is 'n kernkop weg. Hij is ons enige spoor.
Wat is dit? We moeten die gevangene onder druk zetten.
Novick hier.
Het verhoor moet achter gesloten deuren plaatsvinden.
- Bedoel je dat je hem wilt martelen? - Als we ze maar tegenhouden.
Over 20 minuten heb ik een antwoord voor je.
Dan kan het al te laat zijn.
Als ik hem eens op eigen houtje aanpak?
- Daar ga ik niet mee akkoord. - Hoeft niet.
- Leg uit. - Aanvaard m'n ontslag.
- En dan? - Laat je de verdachte gaan.
- Gooien jullie me eruit? - Ja.
Eén kik en ik jaag een kogel door je kop.
- Waar is hij? - Dat weet ik niet.
Waar is Marwan?
Hij zou vanavond naar The Hub gaan.
Waar is dat?
- Zeg op. - Ten oosten van het centrum.
Dit helpt tegen de pijn.
Het volgende speelt zich af tussen 1 en 2 uur 's nachts.
Geef me het Witte Huis. Nee, niet de president. Mike Novick.
- Ze kunnen Mr Novick even niet vinden. - Bel me terug als je hem aan de lijn hebt.
- Wat is er gebeurd? - Prado heeft gepraat.
Wie heeft dit gedaan?
Ik ben van Defensie. Je moet het me vertellen.
Heeft Jack dit gedaan?
Ja. Het was de enige manier om Marwans verblijfplaats te achterhalen.
Vond de president dat goed?
Nee, Audrey. De president ging er niet mee akkoord.
- Waar is Jack nu? - Een team regelen om Marwan op te pakken.
- Wil je de politie erbij hebben? - Voor een kordon, ja.
Lijkt me geen goed idee. Als Marwans mensen dat zien, ruiken ze onraad.
Goed, dan blijven we uit het zicht.
Momentje.
Wat is er?
Prado ligt gewond in de kliniek.
Marwan heeft een kernkop. Die gebruikt hij als we hem niet vinden.
- Ik ben op de hoogte van de situatie. - Dan weet je ook dat 't moest.
Logan had verboden om geweld te gebruiken bij de ondervraging.
- Je bent tegen hem ingegaan. - Dat weet ik.
- Jack, we kunnen. - Ik kom eraan.
- Oké mensen, eropaf. - Ik moet gaan.
Je kunt niet buiten de wet treden zonder gevolgen.
Geloof me, niemand kent de gevolgen beter dan ik.
- Alles in orde? - Ja, hoezo?
- Zomaar. - Sorry. Het gaat wel.
Voor wat 't waard is: die kwestie met Prado heb je goed afgehandeld.
Dank je.
Een buitenlander laten martelen, alla, maar een Amerikaans staatsburger...
Prado heeft informatie over de locatie van een kernkop.
- Dat weten we niet zeker. - Omdat u CTU hun werk niet laat doen.
Ik wil horen wat de minister van Justitie ervan vindt.
Mr President, de tijd dringt.
Walt, jij was de eerste die met bezwaren kwam. Wat vind je er nu van?
U moet de knoop doorhakken en wel zo snel mogelijk.
Mr Novick, Bill Buchanan aan de lijn. Het is dringend.
Ik kom eraan.
Wat moet ik hem vertellen?
Zeur niet om een antwoord dat ik nog niet heb.
Ik heb meer tijd nodig.
Sorry dat het zo lang duurt. De president is nog in beraad.
Hij hoeft niet meer te beslissen.
- Hoezo? - Prado heeft bekend waar Marwan is.
Hij beweerde toch dat hij van niets wist?
- Hij heeft zich bedacht. - Bauer heeft hem onder handen genomen.
Ik wil tekst en uitleg.
Bauer heeft hem aan het praten gekregen. De details kun je beter niet weten.
De president was duidelijk. Je had Bauer moeten weerhouden.
De zachte aanpak is een luxe die we ons niet kunnen veroorloven.
Wat zeg ik tegen de president?
Haal hem alsnog over om toestemming te geven, en dan knoeien we met de tijden.
Ik heb al eens een president misleid. Dat doe ik niet nog een keer.
Zelfs al weten we allebei dat Bauer gelijk had?
Iemand daarbuiten heeft een kernkop in handen.
- Mag ik iets zeggen, onder ons? - Jawel.
Ik maak me zorgen over president Logan.
- Waarom? - Vanwege z'n gedrag van de laatste uren.
Ik vraag me af of hij wel in staat is om ons door deze crisis te leiden.
Ik begrijp het.
CENTRAAL IOWA
- Waar ben je? - Op de locatie met de kist.
- Heeft Sabir al gecheckt of het kan? - Nog niet.
Bel me als hij daarmee klaar is, dan laat ik de volgende betaling overmaken.
- Kan het? - Ik moet de ontsteking aanpassen.
Maar kan het?
- Ja. - Hoe lang heb je nodig?
- Een uur, misschien minder. - Dan zou ik maar beginnen.
M'n vriendin. Ze heeft al drie keer ingesproken.
- Ik wil niet dat ze gaat rondbellen. - Als je maar opschiet.
- Nabila? - Waar ben je?
- Het is midden in de nacht. - Waar ben je?
- In het hotel. - Dat heb ik gebeld. Daar kennen ze je niet.
- Waar ben je mee bezig? - Nu even niet, Nabila.
- Ik leg 't morgen wel uit. - Kun je zo gauw geen smoes verzinnen?
Ik heb op je computer gekeken.
- Ben jij betrokken bij die aanslagen? - Hoe kom je daar nou bij?
- Werk je samen met de terroristen? - Natuurlijk niet. Ik ben tegen geweld.
- Ik weet hoe je erover denkt. - Je praat onzin.
- Is dat zo? - Morgen leg ik alles uit.
Sabir, luister naar me.
Het is geregeld. Maak je geen zorgen.
Ik wil een plattegrond van de nachtclub, mogelijke uitvalsbases, en geen verkeer.
Hoe kon je Jack Prado laten aanpakken?
- Het moest gebeuren. - Logan wilde z'n rechten niet schenden.
Dat is zo. En dat was verkeerd.
We kunnen het protocol niet straffeloos terzijde schuiven.
In dit geval vraag ik liever om vergeving dan om toestemming.
- Wat bedoel je daarmee? - Dat we nu weten waar Marwan is.
Met alle respect, je bent nu niet in Washington.
Aan richtlijnen en principes hebben we in het veld vaak weinig.
Charles Logan is een politicus. Die ziet dit niet door de vingers.
Ik hoop maar dat jij of Jack hier geen problemen mee krijgen.
Als we er Marwan door te pakken krijgen, kunnen we daarmee leven.
Wat is er?
CTU heeft Marwan gevonden. Er is een aanvalsteam onderweg om hem op te pakken.
Dat is goed nieuws.
Hoe zijn ze zijn verblijfplaats aan de weet gekomen?
Hebben ze geweld gebruikt?
Dat geloof ik wel, maar zoals u weet, was er geen tijd te verliezen.
Wie is de verantwoordelijke, Mike?
Ik vraag je iets. Wie heeft dit gedaan?
Jack Bauer.
Dergelijke ongehoorzaamheid mag niet ongestraft blijven, vooral nu niet.
Hij moet gearresteerd worden.
Dat ben ik met u eens, maar laten we wachten tot Marwan is opgepakt.
- Ik duld geen uitstel. - Bauer leidt de operatie.
Hij is niet onmisbaar. Laat iemand anders het overnemen.
Geef me de geheime dienst.
- Is de robotcamera al opgesteld? - We zijn er nog niet.
Wij zijn klaar voor ontvangst.
Laat Audrey Raines dit doorsturen naar Defensie.
Met Mike Novick. Ik kom net van de president vandaan.
Hij weet het van Prado.
- Hoe komt dat? - Hij is niet dom en ik ga hem niet voorliegen.
Heb je hem weten te overtuigen?
Ik heb m'n best gedaan, maar nee.
Hij klaagt me morgen maar aan. Eerst moet ik Marwan vinden.
- Niet morgen en niet jij. - Wat bedoel je daarmee?
- Hij wil Jack Bauer laten arresteren. - Arresteren?
- Jack en z'n team zijn naar Marwan. - Dat weten we.
Logan is er niet vanaf te brengen. Het moet meteen.
Hij voelt zich door deze kwestie persoonlijk aangevallen.
Wat telt nou zwaarder? Zijn ego of dat we die terrorist oppakken?
Ik voel met je mee, maar Logan heeft de geheime dienst al gebeld.
Ze zijn al onderweg. Ik stel voor dat je hem meteen waarschuwt.
We moeten zeker weten dat Marwan er is.
Ik zal proberen of de robotcamera iets ziet.
- Waar begin je? - In een luchtkoker.
Chloe, heb je de tekeningen voor het airco-systeem?
Ik stuur ze zo snel mogelijk naar je toe.
De camera doet 't.
Een vrouw wil verdachte activiteiten melden. Jij moet het afhandelen.
- Heb je haar nagetrokken? - Ze is wie ze zegt.
Stuur haar gegevens naar m'n scherm en verbind haar door.
Met Chloe O'Brian.
Ik weet eigenlijk niet of ik u moet hebben.
Ik ben een analist van CTU. Begint u maar bij 't begin.
- Ik bel over m'n vriend. - Hoe heet hij?
- Misschien is 't wel niks. - Z'n naam?
Sabir Ardakani. We zijn al sinds onze studie samen.
Kunt u dat even spellen?
- Waar hebt u gestudeerd? - Aan Berkeley Tech. Werktuigbouwkunde.
Hij is de laatste tijd veel weg. Voor zaken, zegt hij.
Ik weet niet waarom, ik denk vanwege de aanslagen,
maar ik heb z'n computer gecheckt.
En?
Ik denk dat Sabir zich inlaat met radicale groeperingen.
- Bedoelt u terroristen? - Ja.
- Waar is Sabir nu? - In Arizona, bij een klant.
- Maar het hotel kent hem niet. - Wat hebt u precies gevonden?
Veel gecodeerde bestanden, maar ook een ontwerp van een microchip.
Van een type dat ik niet herken.
Jack, ontvang je me?
- Buchanan wil je spreken. - Nu?
- Het is dringend. - Geef hem maar.
We hebben een probleem. De geheime dienst komt je zo arresteren.
- Wat klets je nou? - Logan weet dat we tegen hem in zijn gegaan.
Ze mogen hier niet in de weg lopen. Vertraag ze.
Ik heb alles al geprobeerd. Ik sta machteloos.
Je moet Marwan grijpen voor ze arriveren.
- Heb je dat gehoord, Curtis? - Ja. Ik houd ze wel op.
Over een paar minuten kan ik gaan filmen.
Marwan?
Ik heb net gesproken met Abad in New York. Zodra je klaar bent, upload ik de tape.
Het moet bij de media zijn als het aan de oostkust licht wordt.
Geen probleem.
- Wil je niets voor je. gezicht? - Nee.
Ik wil dat de Amerikanen weten wie dit gedaan heeft.
Begin maar.
Mensen van Amerika, u wordt vandaag wakker in een nieuwe wereld.
Een van uw eigen kernkoppen is tegen u gebruikt.
Het zal weken duren voor u weet hoeveel schade er is aangericht.
Bedenk bij het tellen van uw doden waarom dit u is overkomen.
U slaat geen acht op wat er leeft onder de mensen of naties onder uw tirannie.
U mengt zich zonder enige piëteit in hun zaken.
U laat u door uw regering blindelings naar het slachthuis leiden.
Vandaag betaalt u de prijs voor uw argeloosheid.
De camera is in positie.
Ik zie de grote zaal. Circa 50 burgers.
Marwan niet, die zal ergens achteraf zitten.
Ik zie een mogelijke wachtpost.
En nog een, bij het raam.
- Michelle, heb je ze? - Bezig met identificatie.
De beelden gaan nu naar de gezichtherkenningssoftware.
- Het is een handlanger van Marwan. - Prado sprak dus de waarheid.
We mogen ons niet laten zien tot we weten of Marwan daarbinnen is.
- De geheime dienst komt eraan. - Jack, ze zijn er.
- Hebben Marwans mensen hen gezien? - Nee, ze kwamen achterom.
Ik ga naar de volgende ruimte.
Als u uw imperialistische, bemoeizuchtige activiteiten niet staakt
zal deze aanval gevolgd worden door een golf van andere aanslagen.
Ik zie een opslagruimte met een aantal personen erin.
- Hoeveel? - Vijf.
Ze praten met iemand die ik net niet kan zien.
Begrepen. Moment, Jack. Wat is er aan de hand?
Geheime dienst, agenten Moorefield en Wells.
Dit komt ongelegen, maar we moeten Jack Bauer in hechtenis nemen.
Mag ik ze even toespreken?
- Toe maar, Jack. - Hier Jack Bauer.
Ik probeer te ontdekken of Habib Marwan hier is. Hij heeft een kernkop gestolen.
Deze operatie is van het grootste belang.
We moeten u meenemen.
Als jullie me hier weghalen, breng je de operatie in gevaar.
Zo gauw we hier klaar zijn, ga ik mee, hand op m'n hart.
Als u niet naar buiten komt, moeten we u komen halen.
Het plaatselijke bureau heeft het bevel bevestigd.
We kunnen niet anders, we moeten je vervangen.
- Hier Castle. Ik kom naar je toe. - Ga naar de zuidkant van het gebouw.
- We gaan. - Wees voorzichtig.
Yasir zegt dat de politie er is.
Pak de boel bij elkaar.
Ik zie Marwan.
Marwan is in het gebouw.
- Ze weten dat we er zijn. Aanvallen. - We zijn ontdekt. Iedereen eropaf.
Iedereen op de grond.
Blijf staan.
Ik heb hem onder schot.
Ze zijn ontsnapt door een gat in de muur.
Zet de omgeving af en bewaak alle toegangspunten.
Bom.
Jack, wat gebeurt er? Curtis?
- Ben je in orde? - Ja. Kijk of de rest niets mankeert.
We kunnen er niet achteraan, de tunnel is geblokkeerd.
Licht het kordon in en zoek uit waar die tunnel op uitkomt.
Agent Bauer. Moorefield, geheime dienst.
Het spijt me, maar ik moet u in hechtenis nemen. Geef me uw wapen.
- Dit fiasco komt door jullie. - Ik doe gewoon m'n werk.
Kan iemand me vertellen wat de president bezielt?
Blijf bij de les. We hebben de stadsplattegrond hier.
Het gebouw ligt vlak naast een rioolbuis.
- Hoeveel putten? - Wel 30.
- Dan is Marwan allang weg. - We moeten blijven zoeken.
Overleg met de politie en de FBI.
Bij een van de doden lag een beschadigde videoband.
Laat die hierheen brengen.
Edgar heeft de satelliet aangepast. Je hoort 't als we iets vinden.
- Hoe kon Marwan ontsnappen? - CTU moest voortijdig ingrijpen.
Waarom?
De geheime dienst kwam Bauer oppakken en verraadde zo onze positie.
Ik heb nooit...
Dat was niet m'n bedoeling.
Met alle respect...
Uw bevelen waren zeer duidelijk.
- Wat zijn de actieve zoekprotocollen? - Geen. We zijn het spoor bijster.
Geef ons een paar minuten, dan bellen we je terug.
Ik ben hier.
Mij treft geen blaam.
Dit zou niet zijn gebeurd als Jack Bauer zich had gedragen.
Als u wilt dat ik daarmee instem, moet ik u teleurstellen.
Zonder Jack zouden we Marwan niet eens hebben gevonden.
CTU wacht op onze instructies.
Wat moet ik ze vertellen, Mr President?
Ik heb geen idee.
En daar wringt de schoen, hè?
Het is mijn schuld dat we hem kwijt zijn.
Marwan heeft een kernkop en door mij is hij ontkomen.
- Mr President... - Stil.
Ik vraag me af of ik die titel wel verdien.
Hoe ik u ook aanspreek, het feit blijft dat u de president van Amerika bent.
Ten onrechte.
- Eigenlijk zou ik moeten aftreden. - Niets ervan.
Het vertrouwen van het volk bevindt zich al op een dieptepunt.
Drie presidenten in drie uur zou de nekslag betekenen.
Wat moet ik dan doen, Mike?
Vertel me wat ik moet doen.
Ik weet iemand die u beter van advies kan dienen dan ik.
Misschien kunt u zich door hem terzijde laten staan.
Wie dan?
President Keelers toestand is kritiek na het neerstorten van Air Force One.
Na het ongeluk is hij overgebracht naar een niet nader genoemd militair hospitaal.
Meneer, ik heb een beveiligd gesprek voor u.
Dank je., Alex.
- Mr President... - Mike?
- Het spijt me dat ik u zo laat bel. - Ik zit nog naar het nieuws te kijken.
Dit is een tragische dag voor ons land.
- Wanneer bent u op de hoogte gebracht? - Drie uur geleden.
De terrorist achter de aanslagen van vandaag, Habib Marwan, heeft een kernkop gestolen.
Mijn god. Hoe?
Na de crash heeft hij de nucleaire voetbal bemachtigd
en daarmee een kernkop opgespoord en ontvreemd.
- President Logan heeft hulp nodig. - In welk opzicht?
- In alle opzichten. - Ik begrijp je niet goed.
President Logan wil graag dat u de jacht op het wapen in goede banen leidt
en waar nodig knopen doorhakt.
Er dreigt een crisis. Het kan zijn dat zich grote dilemma's voordoen.
De president geeft zelf toe dat hij niet tegen zijn taak is opgewassen.
Dit land staat wellicht aan de vooravond van de zwaarste terreurdaad in haar bestaan.
We hebben uw leiderschap nodig.
Voor ik hierop inga, wil ik president Logan persoonlijk spreken.
Vanzelfsprekend. Ik zal de geheime dienst sommeren u naar het Witte Huis te brengen.
Hartelijk dank, Mr President.
Het arrestatiebevel is ingetrokken. Jack wordt op vrije voeten gesteld.
U mag uitstappen.
Wat nu weer?
De president heeft zich bedacht. U bent vrij om te gaan.
- Het spijt me dat het zo gegaan is. - Daar hebben we niet veel aan.
We hadden Marwan kunnen hebben.
- Enig teken? - We doorzoeken de tunnels. Tot nog toe niet.
We hadden hem voor het grijpen, verdomme.
- Misschien vinden ze hem nog. - Welnee. Te veel uitgangen.
Heeft CTU al nieuwe sporen naar Marwan of de kernkop?
Iedereen instappen. We gaan terug.
Kom mee, mensen.
- Ik ben bezig. - Laat me op je systeem.
- Ik heb de sequencer nodig. - Je wacht maar.
Iemand heeft gebeld met een tip die ik moet natrekken.
Dit gaat voor. Ik moet het zoekbereik berekenen voor m'n agenten.
Laat ze de profielen gebruiken die al op hun scherm staan.
- Die zijn niet actueel meer. - Het zijn veldagenten, geen kleine kinderen.
Dat vind ik een lompe opmerking.
- Ik moet op je systeem. - Nee.
Er heeft een vrouw gebeld die haar vriend verdenkt.
- Heb je 't nagetrokken? - Nee, daar heb ik Edgars systeem voor nodig.
Ze heeft gecodeerde bestanden op z'n computer gevonden.
- Waar is Edgar mee bezig? - Met bezigheden die er niet toe doen.
- Laat Chloe erbij. - En de tactische ondersteuning dan?
Marwan is allang gevlogen. Roep je agenten terug.
Neem me niet kwalijk.
Oké.
Met Morrison. Waarom hoor ik niks?
- CTU heeft de club gevonden. - Hoe kan dat?
Prado zal gepraat hebben. Is de kernkop aangepast?
- Ja. - Dan houden we ons aan het schema.
Marwan, het kan zijn dat we hier een zwakke schakel hebben.
- Wie dan? - De technicus, Sabir.
- Z'n vriendin heeft argwaan. - Heb je iets geregeld?
- Er wordt aan gewerkt. - Bel me als het afgehandeld is.
- De tip van die vrouw heeft iets opgeleverd. - Wat dan?
Ze heeft een ontwerp opgestuurd van een microchip die wordt gebruikt in kernkoppen.
- Ook in die Marwan nu heeft? - Ja.
De microchip bestuurt het ontstekings- mechanisme van de gestolen kernkop.
- Wat weten we over haar vriend? - Sabir Ardakani.
Hij is pas geradicaliseerd.
Stuur z'n signalement naar alle agentschappen.
- Ze denkt dat hij de staat uit is. - Hij zal wel in Iowa zitten, bij de kernkop.
- Woont ze hier in de buurt? - Ja. Z'n andere bestanden kon ze niet in.
- Dit vraagt om een specialist. - Er moet meteen een team heen.
Chloe, ik wil jou hierop hebben.
- Neem een team mee en ga erheen. - Ik ben geen veldagent.
Er moet een expert heen en jij bent de enige die de bestanden van die harddrive af krijgt.
Ik wil weten wat Ardakani doet en waar hij uithangt.
Dit is een bevel, Chloe.
Edgar, is mijn scherm aangesloten op het tactische netwerk?
- Nog niet. De agent moet ter plekke zijn. - Ik ben geen agent.
Maar je hoort bij een mobiele eenheid.
Zo zijn de regels nu eenmaal.
Doe niet zo lullig, ik wil gewoon de geruststelling dat 't geregeld is.
- Aangesloten. Nog iets? - Ik wil op de audio van Bergin en White.
Dan weet ik zeker dat ik het gesprek tussen hen en CTU kan volgen.
Als me nog iets te binnen schiet, bel ik je.
Hopelijk stribbel je dan niet zo tegen.
Ik weet dat je bang bent, en ik zorg dat alles in orde is.
Waarom sturen ze mij nou? Ik wil helemaal niet.
Ik heb Buchanan nog gevraagd of ik niet mocht gaan.
Hij wou er niet van horen. Hij zei dat jij onze beste analist was.
Daar heeft hij gelijk in.
Dat weet ik. Ik bel je als ik nog iets bedenk.
Ik ben agent O'Brian. Bent u Nabila Argamila?
- Waar staat de computer? - Komt u binnen.
Zij doorzoeken het huis. Heeft Mr Ardakani nog papieren?
- In de slaapkamer. - Is dit de computer?
Ja, maar de andere bestanden zijn gecodeerd.
- Weet u dat zeker? - Ja, ik heb een checksum uitgevoerd.
Ik ben doctor in de computerwetenschap.
Eens even kijken... Ze werken met het Blowfish-algoritme.
- Hoe weet u dat? - De bestandsheader.
- Kunt u het ontcijferen? - CTU heeft daar een algoritme voor.
Eerst moeten we het wachtwoord achterhalen.
Ik wil een lijstje van bijnamen, huisdieren, dat soort dingen.
- Wat was dat? - Weet ik niet.
Rennen.
Hierheen.
Je mannen zijn dood. Open de deur.
- Hebt u geen wapen? - Ik werk met computers.
- Ze schieten op ons. - Waar ben je?
In het huis in Las Vilas.
- Chloe wordt beschoten. - Waar is ze?
- Franklin 1482, Las Vilas. - Wat is het dichtstbijzijnde aanvalsteam?
- Wat is de stand van zaken? - We zitten in het washok.
- Wie is er bij je? - Onze informant. Bergin is neergeschoten.
- Ik bel je terug. - Niet ophangen.
Bel haar terug.
Snel.
Met Jack Bauer. Ik wil politie naar Franklin 1482. Twee agenten neer, één onder vuur.
- Waar zijn onze teams? - Een kwartier ervandaan.
- Doe het portier open. - Is niet op slot.
De sleutels... Waar zijn de sleutels?
- Het is Chloe. - Op de speaker.
- Waar blijven jullie? - Nog tien minuten.
- Dan is het te laat. - Blijf kalm. Waar ben je nu?
- Hij schiet op ons. - Zeg me waar je bent.
In de auto. Ik heb de sleutels niet. Kan ik 'm starten zonder?
Nee, hij is beveiligd, maar er moeten wapens liggen.
Achterin. Heb je de combinatie?
Ga ik achteraan.
Hij loopt weg.
- Waar gaat hij heen? - Volgens mij vertrekt hij.
- Heb je de combinatie al? - Nog niet.
Hij gaat ons rammen.
Waarom duurt 't zo lang?
- De combinatie is 3143. - Hoorde je dat?
Wat is hier aan de hand?
De wagen uit.
Ondertiteling Visiontext: Jacqueline Trilsbeek
DUTCH